ENGLISH

³ì³»Àå[glaucoma]
Á¤ÀÇ ³ì³»ÀåÀº ¾È¾ÐÀÇ »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ ½Ã½Å°æÀÌ ´­¸®°Å³ª Ç÷¾× °ø±Þ¿¡ Àå¾Ö°¡ »ý°Ü ½Ã½Å°æÀÇ ±â´É¿¡ ÀÌ»óÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â Áúȯ
½Ã½Å°æÀº ´«À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÎ ºûÀ» ³ú·Î Àü´ÞÇÏ¿© ¡®º¸°Ô Çϴ¡¯ ½Å°æÀ̹ǷΠ¿©±â¿¡ Àå¾Ö°¡ »ý±â¸é ½Ã¾ß °á¼ÕÀÌ ³ªÅ¸³ª°í, ¸»±â¿¡´Â ½Ã·ÂÀ» »ó½Ç. °³¹æ°¢ ³ì³»ÀåÀº Àü¹æ°¢ÀÌ ´­¸®Áö ¾Ê°í Á¤»óÀûÀÎ ÇüŸ¦ À¯ÁöÇÑ Ã¤ ¹ß»ýÇÏ´Â ³ì³»Àå
Æó¼â°¢ ³ì³»ÀåÀº °©Àڱ⠻ó½ÂÇÑ ÈĹæ¾Ð·Â ¶§¹®¿¡ ȫä°¡ °¢¸·ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÏ¿© Àü¹æ°¢ÀÌ ´­·Á ¹ß»ýÇÏ´Â ³ì³»Àå
°¢¸·ÀÇ Èĸé°ú ȫäÀÇ Àü¸éÀÌ ÀÌ·ç´Â °¢À» Àü¹æ°¢À̶ó Çϸç ÀÌ°ÍÀÌ ´­¸®¸é ¹æ¼ö°¡ ¹èÃâµÇ´Â Åë·Î°¡ ¸·È÷°Ô µÇ¹Ç·Î ¾È¾ÐÀÌ ºü¸£°Ô »ó½Â
¿øÀÎ ³ì³»ÀåÀÇ ¹ßº´ÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀº ¾È¾Ð »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½Ã½Å°æÀÇ ¼Õ»ó
½Ã½Å°æ ¼Õ»óÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °úÁ¤ÀÌ ¾È¾Ð »ó½ÂÀ¸·Î ½Ã½Å°æÀÌ ´­·Á ¼Õ»óµÈ´Ù´Â °Í°ú, ½Ã½Å°æÀ¸·ÎÀÇ Ç÷·ù¿¡ Àå¾Ö°¡ »ý°Ü ½Ã½Å°æÀÇ ¼Õ»óÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù´Â µÎ °¡Áö ±âÀüÀ¸·Î º´À» ÀÏÀ¸Å°´Â Á¤È®ÇÑ ¿øÀÎÀº ¹àÇôÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀ½
Áõ»ó ³ì³»ÀåÀ» ºÐ·ùÇÏ´Â ±âÁØÀº ´Ù¾çÇϸç, Å©°Ô ±Þ¼º°ú ¸¸¼ºÀ¸·Î ³ª´©¾î Áõ»óÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±Þ¼º ³ì³»ÀåÀº Àüü ³ì³»ÀåÀÇ ¾à 10% Á¤µµ¸¦ Â÷ÁöÇϸç, ¾È¾Ð(¾È¾ÐÀÇ Á¤»ó¹üÀ§´Â 10~21mmHg)ÀÌ ±Þ¼Óµµ·Î ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ½Ã·Â °¨¼Ò, µÎÅë, ±¸Åä, ÃæÇ÷ µîÀÇ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù.
¸¸¼º ³ì³»Àå¿¡¼­´Â ½Ã½Å°æÀÌ ¼­¼­È÷ Æı«µÇ¹Ç·Î Ưº°ÇÑ Áõ»óÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÏ´Ù°¡, ½Ã¾ß°¡ Á¼¾ÆÁö´Â ¸»±â¿¡ À̸£·¯ ´ä´äÇÏ´Ù°í ´À³¢¸ç, ´õ ÁøÇàµÇ¸é ½Ç¸í¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù.
Áø´Ü ±Þ¼º ³ì³»ÀåÀº ÅëÁõÀÌ ½ÉÇØ ÁÖ·Î ÀÀ±Þ½Ç·Î ³»¿øÇÏ°Ô µÇ´Â ¹Ý¸é, ¸¸¼º ³ì³»ÀåÀº Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³µÀ» ¶§¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¸»±âÀ̹ǷΠġ·á°¡ ¾î·Æ´Ù. µû¶ó¼­ Á¤±âÀûÀÎ ¾È¾Ð°Ë»ç ¹× ¾ÈÀú°Ë»ç(funduscopy)¸¦ ÅëÇØ ³ì³»ÀåÀ» Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇÏ¿© Ä¡·áÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿ä
°Ë»ç ½Ã·Â, ¾È¾Ð ÃøÁ¤, Àü¹æ°¢°Ë»ç¿Í ¼¼±Øµî°Ë»ç, ½Ã½Å°æ°Ë»ç ¹× ½Ã¾ß°Ë»ç¸¦ ½ÃÇà
Ä¡·á ±Þ¼ºÀÎ °æ¿ì »¡¸® ¾È¾ÐÀ» ¶³¾î¶ß·Á ½Ã½Å°æÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿ä.
¾È¾ÐÀÌ Á¤»óÈ­µÈ ÈÄ¿¡´Â ½Ã¾ß°Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ½Ã¾ß°á¼Õ À¯¹«¸¦ È®ÀÎ
³ì³»Àå ¼ö¼úÀÇ ¸ñÀûÀº ¾È¾ÐÀÇ Á¶ÀýÀ̸ç ÀÌ¹Ì ¼Õ»óµÈ ½Ã½Å°æÀ» º¹±¸½ÃÅ°´Â °ÍÀº ¾Æ´Ô
°æ°ú/ÇÕº´Áõ ±Þ¼º ³ì³»ÀåÀº Áõ»óÀÌ ¹Ù·Î ³ªÅ¸³ª¹Ç·Î º´¿ø¿¡ ³»¿øÇÏ¿© Áø´ÜÀ» ¹Þ°í Ä¡·á
¸¸¼º ³ì³»ÀåÀº ¼­¼­È÷ ÁøÇàÇÏ¸ç ¸»±â°¡ µÉ ¶§±îÁö Ưº°ÇÑ Áõ»óÀ» ´À³¢Áö ¸øÇϹǷÎ, Á¶±â Áø´Ü ¹× Á¶±â Ä¡·á°¡ ³ì³»ÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½Ç¸íÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ý
³ì³»Àå Ä¡·áÀÇ ¸ñÀûÀº ÁøÇàÀ» ´ÊÃ߰ųª ¸ØÃß°Ô Çϱâ À§ÇÔÀ̸ç, ÀÌ¹Ì ¼Õ»óµÈ ½Ã½Å°æÀº ´Ù½Ã ÁÁ¾ÆÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. Ä¡·á¹ÞÁö ¾ÊÀº ³ì³»ÀåÀº ¼­¼­È÷ ÁøÇàÇÏ¿© ½Ã¾ß °á¼Õ°ú ÇÔ²² ¸»±â¿¡´Â ½Ç¸íÇÏ°Ô µÈ´Ù
¿¹¹æ¹æ¹ý ³ì³»ÀåÀº Á¶±â ¹ß°ßÀÌ Áß¿äÇϹǷΠ¸¸ 40¼¼ ÀÌ»óÀÌ µÇ¸é ¸Å³â ³ì³»Àå ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤±âÀû °Ë»ç
»ýÈ° °¡À̵å Æò¼Ò ÆíÇÑ º¹ÀåÀ» Çϸç, ´ã¹è¸¦ ²÷°í À½ÁÖ¸¦ ÀýÁ¦ÇÏ°í. ¸Ó¸®·Î ÇÇ°¡ ¸ô¸®´Â ÀÚ¼¼(¹°±¸³ª¹«¼­±â)³ª º¹¾ÐÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Â ¿îµ¿Àº ÇÇÇÏ°í, ¸¶À½À» ÆíÇÏ°Ô °¡Áø´Ù
´ºÆ®¶óÁ¨
Á¦Ç°Á¤º¸
½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó·ÎºÎÅÍ °Ç°­±â´É½ÄÇ° ±â´É¼º ¿ø·á·Î °³º°ÀÎÁ¤À» ȹµæÇÑ (ÁÖ)´ºÆ®¶óÁ¨ÀÇ Âü´ç±Í ÃßÃâ¹°Àº Ä¡¸ÅÀÇ ¿øÀÎÀÎ ½Å°æ¼¼Æ÷ ÅðÇàÀ» À¯¹ßÇÏ´Â µ¶¼º´Ü¹éÁúÀÎ º£Å¸ ¾Æ¹Ð·ÎÀ̵尡 ³ú¿¡ ½×ÀÌ´Â °ÍÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Ç×»êÈ­ ¹× ½Å°æº¸È£ ÀÛ¿ë ±â´É ¿Ü ´ÙÀ½°ú °°Àº È¿´ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

-À¯Çع°Áú Á¶Àý·Î ÀÎÁö´É·Â À¯Áö
-³úÀÇ ½Å°æÀü´Þ¹°Áú Á¶ÀýÀ» ÅëÇÏ¿© ÀúÇÏµÈ ÀÎÁö´É·Â °³¼±
-³úÀÇ ½Å°æ¼¼Æ÷³ª ³ú±â´É¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹°ÁúÀÇ ¼ººÐÀ¸·Î ³ú ±â´É À¯Áö¿¡ µµ¿ò

¢ß´ºÆ®¶óÁ¨ÀÌ ¸¸µç °Ç°­±â´É½ÄÇ°Àº ³ú¼¼Æ÷ÀÇ ¼èÅð·Î ÀúÇÏµÈ ÀÎÁö±â´É °³¼±Á¦·Î Ä¡¸Å¿¹¹æ¿¡ Ź¿ùÇÑ È¿´ÉÀÌ ÀÖÀ½ÀÌ ±â¾ï·Â °¨Å𸦠ȣ¼ÒÇÏ´Â ´ë»óÀÚ 120¸íÀ» ÀÏÁ¤±â°£ ½ÃÇ躹¿ëÇÑ °á°ú ÀÎÁö±â´ÉÀÌ Å©°Ô ȸº¹ÇÑ°ÍÀ¸·Î ÀÓ»ó½ÇÇèÀ¸·Î È®ÀεǾú½À´Ï´Ù
º»»ç ¿À½Ã´Â ±æ