ENGLISH

Ȳ¹Ýº¯¼º[macular degeneration]
Á¤ÀÇ ´«ÀÇ ¾ÈÂÊ ¸Á¸·ÀÇ Á߽ɺο¡ À§Ä¡ÇÑ ½Å°æÁ¶Á÷À» Ȳ¹ÝÀ̶ó°í Çϴµ¥, ½Ã¼¼Æ÷ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ÀÌ°÷¿¡ ¸ð¿© ÀÖ°í ¹°Ã¼ÀÇ »óÀÌ ¸ÎÈ÷´Â °÷µµ Ȳ¹ÝÀÇ Áß½ÉÀ̹ǷΠ½Ã·Â¿¡ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©·¯ °¡Áö ¿øÀο¡ ÀÇÇØ ÀÌ È²¹ÝºÎ¿¡ º¯¼ºÀÌ ÀϾ ½Ã·ÂÀå¾Ö¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ÁúȯÀ» Ȳ¹Ýº¯¼º
¿øÀΠȲº¯º¯¼ºÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â °¡Àå ¸¹Àº ¿øÀÎÀ¸·Î´Â ¿¬·ÉÁõ°¡(¿¬·É°ü·Ã Ȳ¹Ýº¯¼º), °¡Á··Â, ÀÎÁ¾, Èí¿¬°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ½
Áõ»ó Ȳ¹ÝºÎ´Â Á᫐ ½Ã·ÂÀ» ´ã´çÇÏ´Â °÷À̹ǷÎ, ÀÌ °÷¿¡ º¯¼ºÀÌ »ý±â¸é ½Ã·Â°¨¼Ò, Á߽ɾÏÁ¡, º¯½ÃÁõ(»ç¹°ÀÌ Âî±×·¯Á® º¸ÀÌ´Â Áõ»ó) µîÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. ºñ»ïÃ⼺ÀÏ °æ¿ì Å©°Ô ½Ã·Â¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.
Áø´Ü ½Ã·ÂÀå¾Ö·Î ¾È°ú¸¦ ãÀº °æ¿ì »êµ¿(´«ÀÇ °ËÀºÀÚÀÎ µ¿°øÀ» ¾à¹°·Î È®´ë½ÃÄÑ ´« ¾ÈÀ» ±¸¼®±îÁö »ìÇÊ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °Í)ÇÏ¿© ¾ÈÀú°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÑ ÈÄ Áø´Ü
°Ë»ç ¸ÕÀú ½Ã·Â ¹× ¾È¾ÐÀ» ÃøÁ¤ÇÏ¿© ½Ã·Â°¨¼ÒÀÇ Á¤µµ¸¦ È®ÀÎÇÑ ÈÄ ¼¼±Øµî°Ë»ç(ÀÏÁ¾ÀÇ Çö¹Ì°æ °Ë»ç·Î ´«À» ÃÖ´ë 40¹è±îÁö È®´ëÇÏ¿© ÀÚ¼¼È÷ º¼ ¼ö ÀÖÀ½)¸¦ ÅëÇØ Àü¾ÈºÎ °Ë»ç¸¦ ½Ç½Ã
Ưº°ÇÑ ÀÌ»óÀÌ ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸Á¸·ÀÇ ÀÌ»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½Ã·Â°¨¼Ò¸¦ ÀǽÉÇÏ°í ¸Á¸·À» ÀÚ¼¼È÷ º¸±â À§ÇØ »êµ¿(´«ÀÇ °ËÀºÀÚÀÎ µ¿°øÀ» ¾à¹°·Î È®´ë½ÃÄÑ ´« ¾ÈÀ» ±¸¼®±îÁö »ìÇÊ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °Í)ÇÏ¿© ¾ÈÀú°Ë»ç¸¦ ½Ç½Ã. ÀÌ ¶§ Ȳ¹ÝºÎ º¯¼ºÀÌ ÀÇ½ÉµÈ´Ù¸é ¡®Çü±¤¾ÈÀúÃÔ¿µ¡¯°ú ¡¯ºû°£¼·´ÜÃþÃÔ¿µ¡¯À¸·Î Á» ´õ ¼¼¹ÐÇÑ ¸Á¸·°Ë»ç
Ä¡·á ºñ»ïÃ⼺ÀΠȲ¹Ýº¯¼ºÀº Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸³ª, »ïÃ⼺Àº ½Ã·Âº¸Á¸À» À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ Ä¡·á°¡ ÇÊ¿ä. º¯¼ºÀÌ ÀϾ ºÎÀ§ÀÇ °æ°è¸¦ ¸íÈ®È÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì´Â ·¹ÀÌÀú±¤ÀÀ°í¼úÀ» ½ÃÇàÇϸç, ±¤¿ªÇпä¹ý, Ç×üÁÖ»ç, ÃÊÀÚü(À¯¸®Ã¼)ÀýÁ¦¼ú µîÀ» ½ÃÇàÇϳª ¾ÆÁ÷±îÁö ¿ÏÀüÇÑ Ä¡·á¹ýÀº ¾ø°í ÀÌ¿¡ °üÇÑ È°¹ßÇÑ ¿¬±¸°¡ ÁøÇà Áß

°æ°ú/ÇÕº´Áõ Ȳ¹Ýº¯¼ºÀº Å©°Ô ºñ»ïÃ⼺(°Ç¼º)°ú »ïÃ⼺(½À¼º)À¸·Î ±¸ºÐÇÏ°Ô µÈ´Ù. ºñ»ïÃ⼺ÀÎ °æ¿ì Ưº°ÇÑ Ä¡·á¹ýÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ´ëºÎºÐ ½Ã·Â¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Âµ¥ ¹ÝÇØ »ïÃ⼺Àº ½Ã·Â ¿¹ÈÄ°¡ ¸Å¿ì ³ª»Ú´Ù. °Ñ¿¡¼­ºÎÅÍ °ø¸·, ¸Æ¶ô¸·, ¸Á¸·ÀÇ ¼ø¼­·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ¾È±¸ÀÇ ¿ÜºÎ¸¦ ÀÌ·ç´Â ±¸Á¶ Áß °¡¿îµ¥ ¸·À» ¸Æ¶ô¸·À̶ó°í Çϴµ¥, ¸Æ¶ô¸·ÇÏ ½Å»ýÇ÷°üÀÌ »ý±æ °æ¿ì »ö¼Ò»óÇǹڸ®, Àå¾×¸Á¸·¹Ú¸®, ¸Á¸·ÇÏÃâÇ÷ µîÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿© ½ÉÇÑ ½Ã·ÂÀå¾Ö¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¿¬·É°ü·Ã Ȳ¹Ýº¯¼ºÀº ³ëÀÎ ½Ç¸íÀÇ ÁÖµÈ ¿øÀÎÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.
¿¹¹æ¹æ¹ý Ȳ¹Ýº¯¼ºÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÏ¿© Á¤±âÀûÀÎ ¾ÈÀú°Ë»ç¸¦ ÅëÇØ È²¹ÝºÎ ÀÌ»óÀ» Ãʱ⿡ ¹ß°ßÇÏ¿© Ä¡·áÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù

»ýÈ° °¡À̵å Á¤±âÀûÀÎ ¾È°ú °Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇϸç, º´¿ø±ÇÀ¯´ë·Î Ä¡·á ½ºÄÉÁÙÀ» µû¸¥´Ù

½ÄÀÌ¿ä¹ý ±Ý¿¬ÀÌ Æ¯È÷ Áß¿äÇÏ¸ç ±ÝÁÖÇÏ´Â °ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù

´ºÆ®¶óÁ¨
Á¦Ç°Á¤º¸
½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó·ÎºÎÅÍ °Ç°­±â´É½ÄÇ° ±â´É¼º ¿ø·á·Î °³º°ÀÎÁ¤À» ȹµæÇÑ (ÁÖ)´ºÆ®¶óÁ¨ÀÇ Âü´ç±Í ÃßÃâ¹°Àº Ä¡¸ÅÀÇ ¿øÀÎÀÎ ½Å°æ¼¼Æ÷ ÅðÇàÀ» À¯¹ßÇÏ´Â µ¶¼º´Ü¹éÁúÀÎ º£Å¸ ¾Æ¹Ð·ÎÀ̵尡 ³ú¿¡ ½×ÀÌ´Â °ÍÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Ç×»êÈ­ ¹× ½Å°æº¸È£ ÀÛ¿ë ±â´É ¿Ü ´ÙÀ½°ú °°Àº È¿´ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

-À¯Çع°Áú Á¶Àý·Î ÀÎÁö´É·Â À¯Áö
-³úÀÇ ½Å°æÀü´Þ¹°Áú Á¶ÀýÀ» ÅëÇÏ¿© ÀúÇÏµÈ ÀÎÁö´É·Â °³¼±
-³úÀÇ ½Å°æ¼¼Æ÷³ª ³ú±â´É¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹°ÁúÀÇ ¼ººÐÀ¸·Î ³ú ±â´É À¯Áö¿¡ µµ¿ò

¢ß´ºÆ®¶óÁ¨ÀÌ ¸¸µç °Ç°­±â´É½ÄÇ°Àº ³ú¼¼Æ÷ÀÇ ¼èÅð·Î ÀúÇÏµÈ ÀÎÁö±â´É °³¼±Á¦·Î Ä¡¸Å¿¹¹æ¿¡ Ź¿ùÇÑ È¿´ÉÀÌ ÀÖÀ½ÀÌ ±â¾ï·Â °¨Å𸦠ȣ¼ÒÇÏ´Â ´ë»óÀÚ 120¸íÀ» ÀÏÁ¤±â°£ ½ÃÇ躹¿ëÇÑ °á°ú ÀÎÁö±â´ÉÀÌ Å©°Ô ȸº¹ÇÑ°ÍÀ¸·Î ÀÓ»ó½ÇÇèÀ¸·Î È®ÀεǾú½À´Ï´Ù
º»»ç ¿À½Ã´Â ±æ